OK International PS-900 Uživatelský manuál

PS-900 System User Guide Manuel d’utilisation du système PS-900 System PS-900 - Benutzerhandbuch Manuale dell'utente – Sistema

4 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 6. AUSWECHSELN DES HEIZELEMENTES 1. Schalten Sie das Gerät AUS. Warten Sie, bis die Lötspitze auf Raumte

6 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 9. GARANTIE Bitte besuchen Sie die Webseite von OK International (www.okinternational.com). Hier finden S

1 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 Sistema di saldatura PS-900 Manuale operativo e istruzioni per l’uso Congratulazioni per l'acquisto de

3 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 4. SCELTA DELLE PUNTE DI SALDATURA Le punte sono disponibili in un ampio assortimento di geometrie e gamme

5 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 8. SPECIFICHE TECNICHE Alimentatore Temperatura ambiente di esercizio 10-40 °C Massima temperatura struttu

7 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 10. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Con la tensione inserita, la temperatura della punta può essere >

9 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 2. CONFIGURACIÓN INICIAL El Sistema de Soldadura PS-900 consta de una fuente de energía eléctrica, una esta

11 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 6. REEMPLAZO DE LA BOBINA 1. Coloque el interruptor de encendido en "Off" (Apagado). Espere a

13 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1 9. GARANTÍA Visite la página de productos de OK International en la red (www.okinternational.com) donde e

15 www.okinternational.it 7000-2250 Rev. 1

2 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 2. INITIAL SETUP The PS-900 Soldering System consists of a Power Supply, Workstand with Cradle and Sponge, a

4 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 6. REPLACING COIL ASSEMBLIES 1. Push the Power Switch “Off.” Wait for the heater tip to reach room tempera

6 www.okinternational.com 7000-2250 Rev1 9. WARRANTY Please visit OK International's products web page (www.okinternational.com) where you will

1 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 Système de soudage PS-900 Manuel d’utilisation Félicitations pour l’achat de la station de soudage PS-900.

3 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 4. CHOIX DES PANNES DE SOUDAGE Les pannes de soudage d’OK International existent dans une grande variété d

5 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bloc d’alimentation Température de fonctionnement 10–40 °C Température m

7 www.okinternational.com 7000-2250 Rév. 1 10. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque le système est sous tension, la température de la panne peut être &

2 www.okinternational.com 7000-2250 Rev. 1 2. AUFBAU Das Lötsystem PS-900 besteht aus einem Netzteil, einem Stand-by-Ablageständer mit Messingwolle